5 suggerimenti + 1 per scrivere traduzioni da applauso

Se si ha la fortuna di conoscere le lingue straniere, si possono aprire molte nuove opportunità per i web content editor e i web writer. Le traduzioni in italiano sono una di queste. Vediamo alcuni consigli per tradurre e localizzare testi sul web in modo da ottenere gli applausi dei nostri clienti.

7 segnali infallibili che vi manca una content strategy

Che cos’è dunque una content strategy e perché ne avete bisogno?

Detto in breve: una content strategy vi permette di produrre contenuti utili in modo riproducibile per gruppi di destinatari stabiliti e secondo gli obiettivi di un’azienda.

Ottimizzare una pagina già pubblicata: una mission impossible?

Le sfide che un seo copywriter deve affrontare possono talvolta sembrare davvero delle mission impossible, ma con un po' di logica e una buona organizzazione si possono affrontare e superare. Come? Dobbiamo lavorare al contrario. Vi spiego meglio come.

Quale linguaggio medico si usa online?

In uno degli ultimi post dedicati alla nuova sezione di consigli di content marketing e content strategy per liberi professionisti, ho accennato alla semplificazione del linguaggio che la pubblica amministrazione sta realizzando nei propri siti. Quando un dottore desidera progettare un sito web medico per la sua attività farebbe bene a tener presente alcune indicazioni sul linguaggio da utilizzare. Vediamo il perché.

Un esempio di content marketing riuscito 2: una mail

A proposito di esempi di content marketing riuscito, come quello della newsletter, oggi vi vorrei parlare di una mail. E si tratta di una mail particolare che praticamente non riceviamo mai (in Italia, perché all'estero funziona in maniera diversa), e che vorremmo leggere anche se il contenuto non ci piacerà. Ora vi spiego il perchè.